волокита - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

волокита - tradução para português


волокита      
papelada (f), papelório (m)
morosidade administrativa      
волокита
namoradeiro      
волокита

Definição

волокита
ВОЛОКИТА, волокнистый, волокно и пр. см. волочить
.
II. ВОЛОКИТА, муж. охотник волочиться, искать склонности женщин. Зародился Никита на волокиту.
| ·*курск., ·*калуж. бездомный скиталец, бродяга, странник, нищий.
| Проволочка дела, особ. в иске, тяжбе, встарь волокида. Иск, за проести и волокиты; за протори, убытки и волокиты. Не жаль подворья (что сгорело), а жаль волокит (по судам).
| ·*твер. искательство, старанье, ходьба за чем; тягость. труд, работа. Волокитка жен. женщина волочайка, волочужка. Волокитный, относящийся до проволочки: волокитные протори и проести;
| мешкотный, медленный, протяжный, длительный;
| ·*пенз. рабочий, работящий, трудящийся?
| ·*вор. об одежде; будничный, рабочий, затасканный. Волокитство ср. занятие волокиты, поклонника женщин;
| проволочка, медленность, застой в делах. Волокитствовать, волокитничать, волочиться, ·в·знач. искательства у женщин. Волоча муж. человек, шатающийся без дела. А это есть халуина господская, либо волоча - голь кабацкая (Наумов). Волокно, волоконце ср. всякая природная нить, непряденая, невитая. Все растительное состоит из ячеек и волокон, и мышцы, мясо также.
| ·*ниж. чисто отрепанный и дважды щеткою вычесанный лен, из тонкую пряжу и полотна. Это волокно, волоконная, волокняная пряжа, чистого волокна, льняного или пенькового; пачесная пряжа второй разбор; изгребная последний, самый грубый.
| ·*олон. полотно, тонкий льняной холст. Волокняный или волоконный, сделанный, образованный природою из волокон, из волокна;
| ·*сиб. холщевый. Каково волокно, таково и полотно. Фофан с толокном, а Сидор с волокном. Волоконить, тянуть, волочить дело, медлить, мешкать, длить. Волокнистый, волокончатый, длинно(долго)волокий, тянущийся на волокна или же
| волокняный, ·т.е. составленный из волокон, нитчатый. Волотка, володка жен., ·*симб., ·*костр.; волоть, нить, жилка, волокно, растительное или животное. После трепки, остается чистая волоть, волотка, жилка льна.
| Стебель, стебелек, былинка, соломинка;
| прядка трепаной конопли, пеньки;
| собир. рученька или горсть стеблей:
| ·*курск. верхняя часть, вершина снопа, колосовище; нижний комель, огузок, брит; также у веника, волоть и комель. Что волотка к стогу. По капельке море, по волотке (былинке) стог. Волотка (колос) на бородку, говорят в ·*костр. ·губ., покидая небольшой клок хлеба на ниве, несжатым, что называют: борода завить.
Exemplos do corpo de texto para волокита
1. Волокита, недоброжелательность, некомпетентность.
2. Волокита следователя, неуведомление потерпевшего - ' тыс.
3. Фемида Хамство, волокита и недисциплинированность.
4. Однако три года подряд продолжается судебная волокита.
5. Но это, во-первых, дополнительная бумажная волокита.